29 Тъгувам по теб, но мога да те срещна единствено в мечтите – отвред следят ни толкова чужди очи.   Оотомо но Якимочи (Manyoshu,752)



  Измама е твоят любим, стопява се в тъга. Въздишат очите.

Устата на болката плаче.


( От кн. "Сянка от копнеж")




HIRANO, Hakuho  

Ще мине време.
очите ще гледат към други.
Тогава ще бъдем сами.
А сега само тихо
целувка от мен приеми.
Дадена с обич, любимо момче.
Не страдай-живея със тебе.
Ще бъдеме двама-време тече.

?

За твоите мечти сърцето ми е пристан
обичам те, мълчи и целуни със устни.
Ще бъде всичко светло, след време.
Сега света сме двама, с любов в ръце превзели.
Очите ми те търсят-намирам те в цветя.
Познавам, вярвам в тебе-живеем със страстта.

Река.
И облаци.

Посоки.