Постинг
04.03.2011 20:56 -
Да знаех, че мъка има...
40
Да знаех,
че мъка има в любовта,
бих станал роса –
нощем да се раждам,
да умирам сутрин.
От сборника на Хитомаро
(Manyoshu,3038)
Роса от нощен блян, посреща утрото Очите на небето - бледо взиране.
Тъмнее любовта преди да зазори.
Нощем се раждам, сутрин умирам. Разлъчена луна. Омагьосана привечер.
Роса от любов.
(От кн. "Сянка от копнеж")
OKADA, Yoshio
Роса от нощен блян, посреща утрото Очите на небето - бледо взиране.
Тъмнее любовта преди да зазори.
Нощем се раждам, сутрин умирам. Разлъчена луна. Омагьосана привечер.
Роса от любов.
(От кн. "Сянка от копнеж")
OKADA, Yoshio
Няма коментари
Търсене
Блогрол
1. ПРИШЪЛКА
2. МЕСИЯ В ОСТАВКА
3. СЯНКА ОТ КОПНЕЖ
4. Трохи от мимолетност
5. Разресва мислите сърцето
6. Шептят телата
7. Пияна вишна
8. Ухае любовта
9. Нежен плащ
10. Път е раздялата
11. Щастливо пълнолуние
12. Думи от вода
13. Нощем се раждам
14. Разцъфнал нар
15. А споменът се взира
16. Въздишат очите
17. Влюбена вечност
18. Замират секунди
19. Само сянка от копнеж
20. Незримото е зримо
21. Преплува далнини
22. Ладии от страст
23. МОИТЕ КНИГИ В МОИТЕ КНИЖАРНИЦИ :)) ОТКРИЙТЕ ...
2. МЕСИЯ В ОСТАВКА
3. СЯНКА ОТ КОПНЕЖ
4. Трохи от мимолетност
5. Разресва мислите сърцето
6. Шептят телата
7. Пияна вишна
8. Ухае любовта
9. Нежен плащ
10. Път е раздялата
11. Щастливо пълнолуние
12. Думи от вода
13. Нощем се раждам
14. Разцъфнал нар
15. А споменът се взира
16. Въздишат очите
17. Влюбена вечност
18. Замират секунди
19. Само сянка от копнеж
20. Незримото е зримо
21. Преплува далнини
22. Ладии от страст
23. МОИТЕ КНИГИ В МОИТЕ КНИЖАРНИЦИ :)) ОТКРИЙТЕ ...
